El estreno del primer teaser de Shrek 5 emocionó a los seguidores de la franquicia, pero también desató una fuerte polémica en redes sociales por la aparente ausencia de Alfonso Obregón, voz clásica de Shrek en español latino.
De acuerdo con información publicada la nueva película de DreamWorks Animation y Universal Pictures tiene previsto su estreno en cines el 30 de junio de 2027, con el regreso del famoso ogro verde y una nueva etapa dentro de su historia familiar.
Sin embargo, lo que más llamó la atención del avance no fueron los nuevos personajes, sino el cambio en la voz del protagonista, detalle que generó críticas entre usuarios de X, TikTok y Facebook.
Alfonso Obregón no aparece en el teaser de Shrek 5
Durante más de dos décadas, Alfonso Obregón dio voz a Shrek en Latinoamérica, por lo que su posible salida provocó molestia entre los fanáticos del doblaje.
Según declaraciones previas del propio actor, existían algunas condiciones para volver a interpretar al personaje, entre ellas mayor reconocimiento en los créditos, participación en la dirección de doblaje y una negociación económica acorde con su trayectoria en la saga.
Al no concretarse un acuerdo, el estudio habría comenzado pruebas con otros actores para elegir una nueva voz para Shrek en español latino.
Hasta el momento, DreamWorks y Universal Pictures no han confirmado oficialmente quién será la nueva voz de Shrek para Latinoamérica.
Fans reaccionan al cambio de voz
Tras el lanzamiento del avance, cientos de usuarios compararon la nueva voz del ogro con la interpretación clásica de Alfonso Obregón.
Algunos seguidores calificaron el nuevo doblaje como extraño, mientras que otros señalaron que la voz original en español latino forma parte esencial de la identidad de Shrek.
La conversación también revivió escenas de las primeras películas, pues muchos fans comenzaron a compartir fragmentos para recordar el trabajo de Obregón.
Eugenio Derbez podría regresar como Burro
Otro punto que generó conversación fue el posible regreso de Eugenio Derbez como la voz de Burro, uno de los personajes más queridos de la franquicia.
Aunque el elenco latino todavía no ha sido confirmado por completo, la posibilidad de que Derbez continúe mientras Shrek cambia de voz dividió opiniones.
Para muchos fans, la química entre Shrek y Burro fue clave para que la saga se convirtiera en un fenómeno cultural en América Latina.
¿Quiénes integran el elenco de Shrek 5?
En la versión original en inglés, Mike Myers regresará como Shrek y Eddie Murphy volverá como Burro.
Además, Zendaya se suma al elenco como Felicia, hija adolescente de Shrek y Fiona. También se ha mencionado la participación de Skyler Gisondo y Marcello Hernández.
La historia mostrará una nueva etapa en la vida de la familia de Shrek, con sus hijos ya en la adolescencia.
El debate por el doblaje latino
La polémica por Shrek 5 volvió a poner sobre la mesa el valor del doblaje latino y el reconocimiento que reciben los actores que dan vida a personajes icónicos.
Para muchos espectadores, Alfonso Obregón no solo interpretó a Shrek, sino que ayudó a construir la personalidad del personaje para toda una generación.
Mientras se revela el elenco oficial en español latino, la pregunta sigue creciendo en redes: ¿podrá Shrek 5 conquistar al público sin la voz que lo acompañó desde 2001?
