El Palacio de Gobierno de Morelos cuenta con una iniciativa de inclusión al incorporar señalamientos en lengua náhuatl en su interior. Tras la apertura de este espacio, conocido como la “Casa del Pueblo”, al público en general, se han mantenido indicaciones y señalizaciones en la lengua originaria para facilitar el acceso a las personas que hablan náhuatl.
Entre los espacios que cuentan con estas traducciones se encuentran los baños, tanto de hombres como de mujeres, así como los nombres de algunas direcciones y subdirecciones dentro del recinto. Esta medida busca reconocer y respetar la diversidad lingüística del estado, donde el náhuatl sigue siendo hablado por comunidades indígenas.
Trabajadores del Palacio explicaron que esta iniciativa surgió durante la administración pasada, con el objetivo de traducir los nombres de los departamentos más frecuentados por la ciudadanía. Aunque aún faltan varias áreas por ser traducidas, se espera que pronto todos los señalamientos en el interior del edificio cuenten con su equivalente en náhuatl.
Según el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) la inclusión de esta lengua indígena en espacios públicos es un paso importante para fomentar el respeto y la visibilidad de las comunidades indígenas.
Además, los empleados del Palacio de Gobierno destacaron que se seguirá trabajando en esta iniciativa, asegurando que todas las personas, sin importar su lengua materna, puedan sentirse representadas y cómodas en estos espacios.
